흔든지 모르고 콜라를 땄어. I opened cola without knowing it was shaken.
total number of foreign nationals makes up less than 2 percent of Japan’s population of 127 million, a lower proportion than in South Korea,where foreigners make up about 3.4 percent of the population.
총 외국인의 수는 1억 2천7백만이라는 일본의 인구의 2퍼센트보다 적은 수를 차지한며 이는 3.4 프로인 남한보다 더 낮은 비율이다.
naturalize as Japanese citizens 일본 시민권자로 시민권을 얻다.
Since 1952, just over 550,000 people have managed to naturalize as Japanese citizens, most of them ethnic Koreans whose families have lived in Japan for several generations since the colonial occupation of Korea.
have[throw] a tantrum[fit] 성질을 부리다.
The allegations against Emily Cho recently surfaced on Blind, an app used in Korea where disgruntled불만인 employees post anonymously about work grievances불만.