laceration 찢긴상처
contusion = a bruise
gall 쓸개, 쓸리게하다 찰과상, 벗겨짐, 기분상하는일
have gall to do : 뻔뻔스럽게 ~하다
She messed everything up but had the gall to act as if nothing had happened. 그녀는 모든 것을 망쳤는데 뻔뻔스럽게도 아무 일이 없었던 것처럼 행동한다.
face flannel 얼굴닦는 수건/ 때미는 수건건
The teacher couldn't have handled it worse. point out the suspect? 그 선생이 상황을 더 악화시켰어.
I take it this jane is damaged.
why do you say ?
you are drawn to damaged people. 상처받은 사람들한테 끌리잖아
멍은 금방 낫지만 오명은 평생갈 수 있어
Bruises heal, stigmas can last a lifetime
you don’t think assault victims bear lifetime emotional injuries
폭행 피해자들도 감정적 상처를 평생 안고 간다고 생각하지 않는거야?
by the mention of ~를 듣기만해도
I learned it in my Self-Defense and Wellness class, which happend to be taughy by Bonnie, who by the mention of her name, makes your eye twitch.
"아니, 난 '호신술과 건강' 수업 시간에 보니한테 배웠어
엄마 눈을 씰룩 거리게 하는 여자 말이야"
head sth off ~ 를 막다
so Ed said " all right" head it off.
그래서 새아빠가 "이제 그만"이라고 미리 막은거야
get his due 벌을 받다