본문 바로가기
언어공부/ENG

SUITS S7E1 04

by Olivia Ha 2018. 4. 2.


#run low on

you do not have much of it left

We're running low on coffee filters? = run short of 

You want to tell me what's going on or you wanna keep firing your pistol in the wrong direction? (권총을 엄한 데 들이대다= 화풀이)

Sorry Gretchen, I'm just sick and tired of being everyone's go-to and not getting what I asked for. 
 I don't mean to sound insensitive, but you're a corporate secretary.

EX)

We are running low on salt. It's time to buy more.
The car is running low on gas.


#put/have skin in the game

take an active interest in the success or failure of a particular project, activity, etc. because you are involved in a personal or financial way
자기 스킨을 막 뜯어서 넣는 느낌 ㅋㅋ 그만큼 적극적으로 투자하고 액션을 취해야 한다고. 뭔가를 쟁취하려면

Gretchen : No wonder he shot you down.

Dona : He didn't shoot me down. He told me he would think about it. but I haven't heard anything and I don't know now if I will.

Gretchen One way to get an attention is going in there take that check you gave him and rip it the hell up.

Dona : what check?

Gretchen The check you gave him for your partnership money. you didn't give him one did you?

Dona : No.

Gretchen : let me tell you sth you wanna sit at the table you gotta put some skin in the game.